YOU CAN'T CONVERT CUPS to POUNDS - A cup is a measure of volume. A pound is a measure of weight.
Would a cup of feathers weigh the same as a cup of gold? NO.
Please see the two separate Conversion Calculators to see how to convert Volumes and Weights.
You CAN use a dutch oven inside a conventional oven and use the recipes just as they are written.
I value your feedback and questions.
I will respond to questions as best I can and as quickly as I can.